Wie Ihr ja wisst, entziehe ich mich jeglichen Trends und kleide mich nur so, wie es mir gefällt. Doch aktuell ist ja der Trend um Fishnet-Tights in aller Munde und da ich noch eine uralte Netzstrumpfhose zu Hause habe, dachte ich mir, warum nicht? Diesmal mache ich mit!
As you know, I don’t follow any trends – I dress the way I like it, always. At the moment the trend about fishnet tights is at its peak and since I had a pair of really old tights at home I though, why not? This time I’ll play along!
Bei diesem Trend muss man allerdings darauf achten, dass die Kombination nicht billig wirkt. Deshalb habe ich mich ganz klar gegen einen Rock und für Destroyed Jeans entschieden. Da mir rockige und fetzige Outfits sowieso total liegen, traf sich das dann auch ganz gut. In meine Vintage Leder-Boots geschlüpft und los ging es!
With this trend though, you have to be careful not to look cheesy. That’s why I made the decision not to go for a skirt but to wear a pair of destroyed jeans instead. I like rocking and casual outfits anyway, so it was not a hard decision to make. Put on my vintage leather boots and we were off.
Das bunte T-Shirt von Crystal Rock sorgt für den nötigen Farbtupfer und lockert den Look ein bisschen auf. Ich erinnere mich noch sehr gut, es war eines der ersten Geschenke, das ich von Ni bekommen habe und wir kennen uns mittlerweile schon zehn Jahre.
The bright shirt by Crystal Rock adds a touch of colour to the outfit and opens the look up a bit. I still remember, this was one of the first gifts I ever received by Ni and we’ve known each other for about ten years already.
I showed you similar sunglasses in summer 2015 – completely different look but they also fit perfect 😉
Der schwarze Blazer macht das ganze Outfit dann auch noch ein bisschen eleganter und cooler. Ich habe ihn mir vor etwa fünf Jahren für ein Firmenevent zugelegt und trage ihn heute noch sehr gerne.
The black blazer turns the outfit into something a little more elegant and cool. I bought it about five years ago for a business event and I still enjoy wearing it.
Die Jeans geht nun sicher auch schon auf die zehn Jahre zu und ist deshalb so herrlich zerfetzt, da ich sie immer auf Festivals trage. Die Strumpfhose ist sicherlich noch älter.
The pair of jeans must be about as old as the relationship between Ni and me, which is why it’s nicely torn up, because I usualy wear it to festivals. The tights must be older still.
Wie Ihr seht habe ich auch hier wieder nur zu Stücken gegriffen, die ich schon total lange habe. Und diesmal nämlich wirklich lange. Dies ist also wieder ein Paradebeispiel für Slow Fashion und trotzdem trendy.
As you can see, once again, I went for pieces which I’ve had for a long time. A really long time. It serves as a perfect example for Slow Fashion but still trendy.
Wir verbrachten diesen Tag mit Freunden am Spittelberg und genossen ein tolles Frühstück im Tian Bistro, es war einfach herrlich. Die Sonne verbreitete Frühlingsgefühle und ich war einfach so richtig glücklich. Ich denke, das sieht man auf den Bildern ganz gut 😉
We spent the day at Spittelberg with a few friends and enjoyed a lovely breakfast at Tian Bistro, it was truly amazing. The sun gave us all spring fever and I was completely happy. I think this can be seen in the images 😉
Sonnenbrille / sunglasses: Florida;
Blazer / blazer: Forever21;
T-Shirt / shirt: Crystal Rock;
Jeans / jeans: LOGG;
Stiefel / boots: Rockit – Second Hand;
Yours, Al
Merken
Merken