Weiter geht unsere Reise durch Island. Ein paar Impressionen habe ich Euch ja schon im Blogpost Mystische Stimmung in Jökulsárlón, Island gezeigt. Nun werde ich Euch auf unserer Route weiter durch die Regionen Reykjanes und Suðurland mitnehmen. Mit Details zu den einzelnen „Sehenswürdigkeiten“ werde ich Euch an dieser Stelle nicht langweilen. Denn es gibt wirklich seeeehr viele Wasserfälle in Island und die diversen Höhen und Wassermassen sind an dieser Stelle bestimmt überflüssig. Sollte jemand spezielle Informationen benötigen, einfach einen Kommentar oder eine E-Mail durchschicken. Ich beantworte natürlich gerne Eure Fragen.
Unsere erste Nacht verbrachten wir in Reykjavik Umgebung und der erste Tag unserer Reise begann auf dem südwestlichen Teil der Insel, Reykjanes.
Let’s continue our trip through Iceland. I’ve already shown you a couple of impressions in the post mystical mood in Jökulsárlón, Iceland. Now I’d like to take you along into the regions Reykjanes and Suðurland. I won’t bore you with too many details about the different „sights“, because there are reeeeeeally many waterfalls on Iceland and the hights and amounts of water are quite irelevant at this point. If you are interested, just send an e-mail or write a comment, I am looking forward to answering any questions you might have.
We spent our first night in a town just outside of Reykjavik and our first day of the trip started in the south-western part of the island, Reykjanes.
Den ersten Stopp und damit der erste Berührungspunkt mit Island war Gardskagi, ein wunderschöner Strandabschnitt mit Leuchtturm und Vogelbeobachtungsstation. Der nächste knallorange Leuchtturm war dann Stafnes.
Our first stop was Gardskagi, a lovely piece of land with a lighthouse and a bird watching station. The next lighthouse, in bright orange, was found in Stafnes.
Hveragerði ist bekannt für seine Gewächshäuser, die mit Erdwärme geheizt werden sowie die heißen Quellen. Hier dampft es quasi aus jeder Ecke, denn der Ort befindet sich in einem der größten Erdwärmegebiete Islands. Sogar ein eigenes Geothermalrestaurant gibt es hier. Wir unternahmen eine ausgiebige Wanderung in das Tal Reykjadalur. Dort befinden sich heiße Quellen und viele Menschen baden sogar in einem warmen Fluß.
Hveragerði is known for its green houses which are heated with geothermics, as well as the hot springs. Here you’ll find something steaming on almost every corner because this town is located at one of the biggest geothermic sources of Iceland. They even have their own geothermic restaurant. We went for a hike to the valley of Reykjadalur. There, you’ll find hot springs in which you can have a bath, there’s even a hot river.
Ein absoluter Pflichttermin ist natürlich „der“ Geysir. Diese Springquelle ist wirklich wahnsinnig beeindruckend und einzigartig.
An absolute must is „the“ geyser. This gusher is totally amazing and unique.
Der Wasserfall Gulfoss zählt zu den schönsten von Island und ist ein Naturdenkmal.
Ich hoffe, unsere kleine Tour hat Euch gefallen und Ihr begleitet mich demnächst zu den restlichen Sehenswürdigkeiten in der Region Suðurland, wie die Westmännerinseln.
The waterfall Gulfoss is one of the most beautiful ones of Iceland and is a natural landmark.
I hope you enjoyed our little tour and that you accompany me to the other sights of the region Suðurland, as well as to the Westmen Isles.
Yours, Al