Ihr Lieben, das Jahr neigt sich wieder einmal dem Ende und unser letzter Beitrag im Jahr 2015 geht online. Es war für uns ein überaus erfolgreiches Jahr – in vielerlei Hinsicht – sowohl privat als auch beruflich. Besonders für Al war es ein wunderschönes Jahr und das freut mich (Ni) besonders!
Well here we are, the year is coming to an end and our last post for 2015 is online. It was a really successful year for us – in so many ways – in private as well as in business. Especially for Al it was a very amazing year and that makes me (Ni) very happy.
Vielen lieben Dank an Euch für die vielen positiven Kommentare und Anregungen. Unser Blog ist uns sehr wichtig und es gibt keinen Tag, an dem wir es bisher bereut haben. Natürlich gibt es manchmal Situationen, in denen ich mich nicht so wohl fühle, besonders das Bearbeiten der Fotos hat so seine Tücken, aber ich denke das ist Sache des Alters und manchmal bringe ich Al damit auch hübsch zur Verzweiflung. Nach kurzer Zeit beruhige ich mich dann wieder und voll motiviert wird wieder gearbeitet. Al ist sehr kritisch und genau, ich bin hingegen wieder eher der „Na es wird schon irgendwie gehen“-Typ. Nein, das geht bei Al gar nicht und das ist auch gut so, denn es soll ja auch alles ordentlich und richtig sein.
Thank you very much for all your lovley positive comments and for your support. We love our blog and we do not regret anything we’ve done so far. Of course there are some situations which make me feel a little uncomfortable, especially editing photographs does not come easy for me, but then again maybe that’s got something to do with my age and sometimes I can even bring Al to desperation with it. But after a little while I usually settle down again and I continue to work fully motivated. Al is a very critical and exact whereas I am more of an “It’ll work somehow”-type of person. No, but that won’t be accepted by Al and that’s a good thing, because we want everything to be tidy and correct.
So, nun genug getratscht, mit diesen Fotos wollen wir Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen und würden uns sehr freuen, Euch auch 2016 auf Alnis fescher Blog wieder anzutreffen.
Right, enough chitchat, with these pictures we’d like to wish you a Happy New Year and we’d love to see you again here at Alnis in 2016.
Al – All I want for christmas is lace:
Ohrringe & Kleid / earrings & dress: Forever21;
Jacke / jacket: Primark;
Schuhe / shoes: s.Oliver;
Haarspangen / barrettes: Preppy Royalty Couture;
Ni – Marlene Dietrich Style:
Bluse & Hose / blouse & pants: Zara;
Smoking Blazer / tuxedo jacket: Mango;
Fliege / bow tie: Vintage;
Location: Burg Neulengbach, Niederösterreich;
Merken