Für unsere diesjährige Weihnachtsfeier wählten wir ein besonderes Lokal: das Chalet Moeller am Schottenhof, das sich in einer der schönsten Lagen Wiens, inmitten des Wienerwalds, befindet.
Der idyllische Schottenhof wurde 1837 ursprünglich als Wohnhaus für den Waldhüter des Schottenwalds, des klösterlichen Forstreviers zwischen Hütteldorf und Dornbach, erbaut.
For our annual Christmas party we chose a special location this year, Chalet Moeller at Schottenhof, located in the most beautiful part of Vienna, in the lovely Wienerwald (Vienna’s Forest).
The idyllic Schottenhof was built in 1837 as a residence for the keeper of Schottenwald, the monasterial forest district between Hütteldorf and Dornbach.
Das Lokal befindet sich nahe der Grenze zu Niederösterreich im 14. Wiener Bezirk auf 382 Meter Seehöhe und hat seinen Namen vom Wiener Schottenstift.
Heute befindet sich nicht nur das Chalet Moeller am Schottenhof, sondern auch noch ein Reitstall, der sich auf Kinderkurse und tiergestützte Pädagogik für Behinderte spezialisiert hat.
The restaurant is located close to the border to Lower Austria in the 14th district of Vienna at 1250 feet above sea level and it got its name from the Viennese Schottenstift.
Today, there’s not only Chalet Moeller at Schottenhof, but also a riding stable which specializes in courses for children and animal-supported education for disabled people.
Geschmackvolles Ambiente, modern aber sehr gemütlich, erwartete uns.
On the inside, you’ll find tasteful ambiance, modern but very comfortable.
Das Knistern des Kamins, gute Weine, tolles Essen und ein überaus freundliches und zuvorkommendes Personal sorgten für einen unvergesslichen Abend.
The crackling of the fire, the great wines, great food and really friendly and hospitable staff made this evening very special for us all.
Die Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas, ich würde sagen, klein aber fein. Auch die Weinkarte hat uns sehr gefallen, es gibt keine große Auswahl, aber sehr selektiert.
The menu offers something for every taste, small but nice, I’d say. We also liked their wine menu, there’s not a huge variety but very selected and interesting.
Das neu renovierte Chalet Moeller besticht durch eine Symbiose aus saniertem Altbestand und modern designtem Zubau, die sich auch in der innovativen Küche widerspiegelt. Moderne regionale und saisonale Köstlichkeiten auf höchstem Niveau werden serviert.
The newly renovated Chalet Moeller is a symbiosis of old reconstructed parts and modern designed, recently built parts, which is very apparent in the cuisine. They serve modern regional and seasonal delicacies on a very high standard.
Chalet Moeller:
Amundsenstraße 5
1140 Wien
Öffnungszeiten: Mi – So 11:30 – 24:00;
Open Wed thru Sun, 11:30 A.M. – 12:00 midnight
Ihr Lieben, mit diesem Beitrag wollen wir Euch ein wunderschönes Weihnachtsfest wünschen und uns herzlichst bei all unseren Lesern bedanken. Über die vielen lieben Kommentare freuen wir uns wirklich sehr und haben es zu keiner Zeit bereut, zu bloggen. Vielen lieben Dank!
Our friends, with this post we’d like to say Merry Christmas and also say thank you for reading our Blog. We really love reading all of your comments and we still don’t regret being bloggers. Thank you so much!