Vor ein paar Wochen folgten wir einer Einladung ins Restaurant Ofenloch in die innere Stadt. Wir haben uns darüber sehr gefreut und sind an einem warmen Tag nach Wien gefahren. Mein Sohn hat uns ein wunderbares Plätzen im Schanigarten reserviert und ich muss Euch sagen, es kam richtige Urlaubsstimmung auf. Im Hintergrund das Klappern der Fiaker, vor uns der autofreie Judenplatz, eine Fußgängerzone sorgt für vollkommene Ruhe und so konnten wir ein ausgezeichnetes Dinner genießen.
Für diesen Anlass habe ich in meinem Vintage-Fundus gesucht und ein sommerliches Outfit zusammengestellt. Ich habe mir vor langer Zeit eine große Truhe gekauft und in diese kommen Kleidungsstücke, die schon lange in meinem Besitz sind, von denen ich mich aber nicht trennen kann. Ich habe mir schon immer gerne teure Kleidung gekauft und deshalb kann ich mich auch davon nicht so leicht verabschieden.
A few weeks ago we were invited to Restaurant Ofenloch in the inner city. We were quite excited to go to Vienna on a warm summer day. My son reserved a nice spot outside for us and let me tell you, we felt quite like we were on vacation. The sound of the horses in the background, in front of us the car free Judenplatz, a pedestrian zone which made this place nice and quiet, great for a lovely dinner.
For this occasion I went through my vintage stuff and put together a summerly outfit. A while ago I bought a big chest into which I put pieces of clothing I’ve had for a while but just can’t seem to give away. I always bought clothing which is loyal and so it’s hard for me to get rid of it.
Deshalb habe ich mich für eine Bluse entschieden, die leider ein absoluter Fehlkauf von mir war. Wie so viele Dinge habe ich auch diese Bluse vor ein paar Jahren im Online Shop von & Other Stories bestellt und konnte deshalb leider auch nicht sehen, dass sie sehr kurz geschnitten war und das mag ich so gar nicht. Ich wollte sie schon wieder zurückschicken, habe es mir dann aber doch anders überlegt und sie landete in meinem Kleider-Fundus. Jetzt trage ich sie aber wieder gerne zu Midi- und Maxiröcken, nur nicht zu Hosen.
Genau so ein Vintageteil ist mein Rock von Jackpot. Ich musste mir den Maxirock aus reiner Seide kaufen, ich kann auch gar nicht mehr sagen, wie lange ich ihn schon habe, aber ich denke 15 Jahre sind es sicher. Vor Kurzem habe ich meine Liebe zu diesem schönen Stück wieder entdeckt. Ich wollte ihn Euch unbedingt zeigen und deshalb schien er mir der pefekte Begleiter zu meiner kurzen Bluse.
Ballerinas von Porselli aus Mailand und meine Speedy von Louis Vuitton komplettierten das sommerliche Outfit.
That’s why I went for a blouse which was a bad buy for me. Like many other pieces I bought this one at the online store of & Other Stories and could not see that it was a bit short, which is something I really don’t like. I was ready to send it back but changed my mind and it ended up in my clothing chest. Now I enjoy to wear it with Midi- and Maxiskirts, just not with trousers.
My skirt from Jackpot is a vintage piece as well. I had to buy the maxiskirt made from 100% silk, I can’t even tell you when I did, it must have been at least 15 years ago. I just recently rediscovered my love for it. Since I really wanted to show it to you, I decided to combine it with this short blouse.
Ballerinas by Porselli from Milan and my Speedy by Louis Vuitton are all I need to complete this summerly outfit.
Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Bluse / blouse: & Other Stories;
Rock / skirt: Vintage von Jackpot;
Tasche / bag: Louis Vuitton;
Schuhe / shoes: Porselli Milano;
Yours, Ni