Den heurigen Jahreswechsel verbrachte ich wie letztes Jahr zurückgezogen und ruhig im Waldviertel. Es war ein wunderbarer Tag, kein Wölkchen trübte den blauen Himmel und wir befanden uns in einer traumhaften Winterlandschaft mit viel Schnee. In dieser Kulisse mussten wir einfach Fotos machen!
Like the year before we spent New Year’s Eve at Waldviertel. It was a wonderful day, not a cloud in sight and we were in the midst of a winter wonder land. We had to make some pictures!
Ich wollte Euch ein stylisches, aber bequemes Winteroutfit zeigen. Sehr gerne trage ich Kleider mit dicken Strumpfhosen oder Leggings und dazu hohe Stiefel oder Stiefletten. Bei meiner Outfit-Suche kam mir eine super Idee: Ich wollte ganz dicke Socken über die Stiefletten stülpen. Dann fand ich noch den farblich passenden Mantel zu den Socken und mein Styling war perfekt.
I wanted to show you a stylish but comfortable winter outfit. I like wearing dresses with thick tights or leggings, combining those with boots. While pondering about the outfit I had an idea, I could wear really thick woll socks and wrap them around my boots. I found a cout matching the colour of my socks and the styling was perfect.
Das Kleid habe ich schon sehr lange, vor Jahren kaufte ich es mir in Amsterdam. Erstaunlich, dass ich es Euch noch nie gezeigt habe!
I’ve had this dress for years, I bought it in Amsterdam. Crazy that I never had a chance to show it to you!
Ich bin selbst ganz verliebt in die Kombination der Socken über den Stiefletten. Man sieht das ja ganz oft, aber selbst habe ich es noch nie getragen! Die Stiefletten kennt Ihr vielleicht noch aus meinem Blogpost A scho Wurst.
I am totally in love with this sock-shoe combo. You see it a lot, I haven’t tried it out until now though! You may remember those boots from the post A scho Wurst.
Den Mantel trage ich seltsamerweise viel zu selten, obwohl ich ihn wahnsinnig gerne mag. Er hat so eine schöne, außergewöhnliche Farbe und passt perfekt zu den Socken. Lustig, was der Kleiderschrank manchmal so ausspuckt.
Unfortunately I don’t get to wear this coat too often, even though I really like it. It has really nice, extraordinary colour and totally goes along with the socks. Funny what my closet gives me sometimes.
Offenbar störten nur wir die Idylle und Ruhe der Bäume denn sie bewarfen uns tatkräftig mit Schnee und Eis. Wieder mal ein Shooting mit vollstem Einsatz 😉
Appatently we were the only ones to disturb the idyllic scene and the silence of the trees. They snowballed us all the time. Again a shooting with full commitment 😉
Sonnenbrille / sunglasses: Miss Moda;
Kleid / dress: Amsterdam;
Mantel / coat: Twenty Three by Miss America;
Tasche / bag: H&M;
Leggings / leggings: H&M;
Socken / socks: Primark;
Stiefletten / boots: Forever21;
Yours, Al
Merken