Ni ist schon lange ein Fan des deutschen Online-Shops Kohlori*. Als ich dann mein Päckchen in Händen hielt, konnte ich ihre Euphorie total gut verstehen. Allein die Verpackung ist entzückend und mit viel Liebe gemacht. Wer regelmäßig unser Instagram-Profil beobachtet, weiß wovon ich spreche.
Ni has been a fan of the German Online-Shop Kohlori* for a while. When I got a package from them the other day I could understand why she is thrilled about them. The packaging alone is enough to make you smile. If you’ve been checking out our Instagram lately, you know what I mean.
Und auch der Inhalt des Päckchens ist zauberhaft. Das Ringel-Shirt greift sich total angenehm an und man fühlt sich beim Tragen richtig wohl. Es besteht aus Jersey, das sich zu 95% aus Baumwolle und 5% aus Spandex zusammensetzt und ist made in Europe – Daumen hoch!
And the content of the package is amazing as well of course. The shirt feels absolutely lovely, makes you feel comfortable when you wear it. It’s made of a Jersey material, made of 95% cotton and 5% spandex and made in Europe – thumbs up!
Das Label steht ganz im Zeichen von Meer und Strand und verbreitet maritimen Flair im Alltag.
The label is governed by a marine feel and gives you a feeling of beach and ocean all day long.
Uns gefällt der Shop so gut, weil er so persönlich ist und nicht im großen, anonymen Online-Meer versinkt. Außerdem stimmt die Qualität und es wird unter fairen Bedingungen produziert. Bitte mehr davon!
We like this store a lot because it feels more personal and does not get devoured by the big, anonymous online ocean. Besides, the quality is top notch and it is produced under fair conditions. We want more!
Normalerweise bin ich eigentlich nicht der Marine-Typ, aber hier habe ich mich voll und ganz auf den Look eingelassen und war positiv überrascht! Diese Kombination zählt für mich definitiv zu meinen Lieblingen für den Sommer 2016. Das ist für mich unter anderem ein Punkt, warum ich das Bloggen so sehr liebe. Man entdeckt immer neue Möglichkeiten und Varianten, die man zuvor nie in Betracht ziehen würde.
I’m not normally a marine type, this time however I thought, let’s just try it and I was positively surprised! This combo has to be one of my favourites for the summer of 2016. That is one of the reasons I love blogging so much. You keep discovering new possibilities that you would not even have dreamed of before.
Ich stand vor der Frage, wie ich dieses wunderschöne Shirt optimal kombiniere. Jeans war mir zu langweilig und Ihr werdet es nicht glauben, aber ich besitze keine weiße Hose. Beim Durchstöbern griff ich dann zu dem Streifen-Rock und finde die Wahl perfekt. Was meint Ihr dazu?
When I got the shirt I wasn’t sure how I was going to combine it. Jeans felt a bit boring and, believe it or not, I don’t own a single pair of white trousers. While I was browsing through my closet I grabbed this striped skirt which, for me, was the perfect choice. What do you think?
Sonnenbrille / sunglasses: Bijou Brigitte;
Shirt / shirt: Kohlori;
Tasche / bag: Forever21;
Rock / skirt: Hofer – Blue Motion Collection;
Schuhe / shoes: Italien / Italy;
Yours, Al
*Sponsored Post – in freundlicher Zusammenarbeit mit Kohlori.
*Sponsored Post – in friendly collaboration with Kohlori.