Casual Business in New York City

Wie ich Euch schon in Essen und Trinken in New York City berichtet habe, war ich vor kurzer Zeit im Big Apple zu Gast.

As I told you already in Essen und Trinken in New York City, I visited the Big Apple not too long ago.

Natürlich musste ich Euch ein paar Impressionen mitnehmen. Nur hat uns das Wetter leider immer wieder einen Strich durch die Rechnung gemacht. So musste ich all meine Zähne zusammen beißen und es wurde schonungslos gezittert. Mütze und Handschuhe aus und Jacke auf – das war bei dem Fahrtwind des Bootes schon ganz schön eisig… Aber ich finde das Ergebnis kann sich sehen lassen und es sind ein paar echt schöne Bilder entstanden!

Of course I had to bring back a few impressions for you. Unfortunately the weather kept messing with our plans. So I had to just push through all the wind and the cold. Off came the hat and the gloves, opened was the jacket – pretty cold considering the airstream on the boat … still I think it was worth it and the shooting yielded a couple of really beautiful pictures.

Auch von der Brooklyn Bridge habe ich Euch ein paar Fotos mitgebracht.

I also brought you a few pics from the Brooklyn Bridge.

Mütze / Cap: Mango (siehe auch / see My new Buffalo boots);

Sonnenbrille / Sunglasses: Miss Moda (siehe auch / see The red light keeps shining! und / and Hardrock comes easy!);

Ohrringe / Earrings: Accessorize;

Shirt & Jacke / Shirt & Jacket: Tom Tailor;

Gilet: Fishbone;

Jeans: Only (selbst zerrissen / torn up by myself 😉 );

Stiefel / Boots: s.Oliver;

Al