Vergangene Woche waren wir zu einem besonders coolen Event eingeladen: Der 50s Rock’n’Roll Beach Party im Restaurant Marina in Wien, direkt an der Donau.
Der Abend stand ganz im Zeichen der 50s, es gab wahnsinnig viele Petticoats zu bewundern und das Tanzbein wurde fleißig geschwungen.
Last week we were invited to a very special event, the 50s Rock’n’Roll Beach Party at the restaurant Marina in Vienna, right next to the Danube.
The evening was full of 50s vibe, there were lots of different Petticoats everywhere and a lot of dancing going on.
Die Location war einfach traumhaft. Mit Blick auf die Donaustadtbrücke wurde in den Sonnenuntergang gefeiert.
The location was a dream. With a view of Donaustadtbrücke we celebrated the sunset.
Da ich den 50s-Look so liebe, packte ich natürlich ein passendes Kleid aus und die roten Accessoires waren ein schöner Eyecatcher.
Since I love the 50s look I grabbed a fitting dress out of the closet and added a few red accessories as eye-catchers.
Als Draufgabe gab es dann entlang der Donau noch eine Fashionshow des französischen Bademodelabels Janine Robin. Im Bild sieht man Mag. Sonja Ortner (Designerin des Labels Kitty Montgomery), den Inhaber von Janine Robin, Patrick Tiba und die bezaubernde Céline Garaudy, die übersetzte.
As a little special we got to enjoy a fashion show of French swimsuit label Janine Robin along the Danube. In this picture you can see Mag. Sonja Ortner (Designer of fashion label Kitty Montgomery), the owner of Janine Robin, Patrick Tiba and the lovely Céline Garaudy, who was translating.
Janine Robin ist ein französischer Familienbetrieb und seit über 50 Jahren in der Modebranche tätig. 1948 begann alles mit einer kleinen Boutique in Paris, die auch heute noch existiert.
Janine Robin is a French, family owned company which has been working in fashion for over 50 years. It all started with a little boutique in 1948 in Paris which still exists to this day.
Alle Stücke werden in Frankreich designed und per Hand gefertigt. Janine Robin bietet Bademode aber auch Lingerie an.
All pieces are designed in France and made by hand. Janine Robin offers swimsuits as well as lingerie.
Erhältlich ist die Mode online, in eigenen Geschäften und in Department Stores wie zum Beispiel Galeries Lafayette.
Their fashion is available online, in special stores as well as in department stores like for instance Galeries Lafayette.
Es war ein wirklich interessanter und spannender Abend. Vielen Dank für die Einladung und das coole Event. Cheers!
It was a really interesting and exciting evening. Thanks so much for the invitation and the amazing event. Cheers!
Yours, Al
Merken