JCHOERL: Spring/Summer 2016

Vergangene Woche wurden uns im Atelier von Juergen Christian Hoerl (JCHOERL) in der Köstlergasse 7, 1060Wien, die aktuellen Frühjahrs-/Sommer Pret-à-porter und Atelier Kollektionen gezeigt.

Last week we were invited to Juergern Christian Hoerl to his workshop at Köstlergasse 7, 1060 Vienna, where we were able to check out his brand new spring/summer collection.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

Wir waren schon sehr gespannt, was denn dem österreichischen Modedesigner für die Spring/Summer 2016 Kollektion diesmal so eingefallen ist.

Dschungelatmosphäre mit passendem Sound empfing uns und grünes Licht sorgte für zusätzlich exotisches Flair. Palmen und Bambus wurden im Atelier des Designers aufgestellt.

We were very excited to see what the Austrian designer had come up with this time for his spring/summer collection 2016.

Entering the room we were engulfed in a jungle ambience, green light added to the exotic experience. All around us there were palm trees and bamboo.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

In zwei Shows – Pret-à-porter und Atelier – wurde uns die neueste Kollektion von JCHOERL vorgeführt.

Over the course of two shows – Pret-à-porter and Atelier – we were introduced to the new collection of JCHOERL.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

Die Ready to Wear Kollektion gefiel uns ganz besonders gut. Lässig, leichte Streetwear mit raffinierten Schnitten. Die Farben Weiß und Schwarz dominierten, aber auch kräftiger Print mit exotischem Touch. Alle Teile sind vielseitig kombinierbar – so lieben wir es!

We especially liked the ready to wear collection. Casual, easy streetwear with artful cuts. Dominated by white and black, though there were some exotic touches in there as well. All pieces are combinable in many different ways – the way we like it!

JCHOERL: Spring/Summer 2016

JCHOERL: Spring/Summer 2016

Wunderschöne fließende Stoffe, großartig verarbeitet, so wie wir es von JCHOERL kennen. In einige Stücke dieser Kollektion haben wir uns so richtig verliebt.

Beautiful fabrics, artfully crafted into these lovely pieces, just the way we know JCHOERL. We really fell in love with quite a few pieces of this collection.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

JCHOERL: Spring/Summer 2016

JCHOERL: Spring/Summer 2016

In der Atelier Kollektion wurde uns viel weiße Spitze in Kombination mit bodenlangen Jeansröcken und Hosen gezeigt, aber auch wunderschöne leichte Ballroben für Sommerfeste waren dabei. Diese Kollektion war sehr stark von lateinamerikanischen Einflüssen geprägt.

Part of the Atelier-collection were many white lace pieces, combined with full-size jeans-skirts and trousers, as well as beautiful light ball gowns for summer festivals. This collection was full of Latin-American influences.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

Al genoss die entspannte Atmosphäre und den Champagner von Perrier-Jouet sichtlich.

Al really enjoyed the relaxed ambience and the Perrier-Jouet Champagne, as you can see.

JCHOERL: Spring/Summer 2016

Alles in Allem war es eine eindrucksvolle Show, in der uns zwei traumhafte Kollektionen von dem großartigen Jürgen Christian Hoerl präsentiert wurden. In diesem Zusammenhang wollen wir uns noch einmal recht herzlich für die Einladung bedanken und freuen uns schon auf ein Wiedersehen!

All in all it was a wonderful show that introduced us to two heavenly collections of the great Juergen Christian Hoerl. At this point we’d like to say thank you for inviting us and we are looking forward to coming back again!

Yours, Ni

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Kommentar verfassen