Blog – Geburtstag!

Happy Birthday, wir feiern unser Einjähriges!

Happy Birthday, we’re celebrating our first anniversary!

Blog - Geburtstag!

Wir haben es geschafft, nach vielen Höhen und Tiefen, Ärger und Freude, haben wir so fast alles in diesem Jahr erlebt, aber ans Aufgeben haben wir eigentlich nie gedacht. Anfänglich haben wir unser Projekt nur als Vergnügen gesehen – frei nach dem Motto: „Naja, ab und zu schreibe ich halt etwas.“

We made it, after many highs and lows, anger and delight, we’ve experienced pretty much everything in this year and still, we never even thought about surrendering. At first, it was more like a hobby to us, sort of like, “Yeah, I’ll write an article every now and then”.

Blog - Geburtstag!

Doch mit der Zeit regte sich bei uns doch der Ehrgeiz und wir wollten mehr aus unserem Blog machen. Eine tolle Kamera hatten wir schon und auch sonst wurde an unserem Baby (so nennen wir unseren Blog) dank der lieben Al, die sich im Medien- und IT-Bereich sehr gut auskennt und der lieben Ni, die bei den Trends immer am Ball bleibt, fleißig gewerkelt.

But time after time ambition started kicking in and we wanted to make our Blog more than just a hobby. We already had a pretty good camera, which, along with Al’s knowledge about social media and computers in general and with Ni always being on top of every new trend, helped our Baby (that’s what we call our Blog) become more and more sophisticated.

Blog - Geburtstag!

Natürlich müssen wir weiterhin noch sehr viel lernen und uns mächtig anstrengen, um noch besser zu werden. Viele Stunden am Computer verbringen, Fotos bearbeiten, Shootings vorbereiten, auf Events gehen und Beiträge schreiben. Aber trotzdem steht bei uns immer der Spaßfaktor an oberster Stelle.

Of course, there are many things that we have yet to learn, many more hours of work to put into it to make it even better. Spending many hours at the computer, editing photographs, preparing shootings, appearing at events and writing articles. Still, the most important thing for us is and always will be the joy it brings to us.

Blog - Geburtstag!

Wir beide haben natürlich auch noch unsere Jobs und das heißt es oft bis spät in die Nacht und auch am Wochenende bloggen, bloggen und wieder bloggen!

Both of us still have a day job of course, which sometimes means late-night and weekend blogging, blogging and more blogging!

Blog - Geburtstag!

Ein großer Dank gilt natürlich unseren treuen und lieben Lesern, denn was wäre ein Blog ohne Kommentare und Anregungen? Auch nicht unerwähnt sollen unsere fleißigen Helferleins im Hintergrund bleiben – allen voran unsere Männer!

A big thank you to all you loyal readers out there, what would our Blog be without comments and suggestions. And we definitely should not forget to mention our hard-working little helpers in the background – especially our men!

Blog - Geburtstag!

Danke, danke an Euch alle! Habt Ihr schon unser Geburtstags-Gewinnspiel entdeckt?

Thank you to all of you! Have you already discovered our birthday raffle – Geburtstags-Gewinnspiel?

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Blog - Geburtstag!

Mit diesen Bildern möchten wir uns noch einmal für Eure Treue bedanken und freuen uns schon auf unser neues Bloggerjahr! In diesem Sinne: Happy Birthday!

With these picturese we want to thank you all for your loyalty and are looking forward to our next year full of blogging! In this spirit: Happy Birthday!

Outfit Ni: Mantel & Shirt / coat & shirt: H&M; Schal / scarf: Mango; Jeans: American Eagle; Schuhe / shoes: Topshop; Ring: Zara;

Outfit Al: Lederjacke / leather jacket: Grain de Malice; Shirt: Stella McCartney; Jeans: Levi’s; Schuhe / shoes: Chelsea Crew, Shoegasm, New York City;

Photography by Mickey Rush

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

30 Kommentare

  1. Pingback:Blue leather jacket | Alnis fescher Blog

  2. Happy birthday! Da hattet ihr wieder ein tolles Shooting.

  3. Alles Gute zum Blog-Geburtstag. Ich wünsche euch auch weiterhin viel Spaß und Power am und für’s Bloggen!

    https://anjamacht.wordpress.com/

  4. shopnowrunlater

    Congrats!! Love your shoes 🙂

    http://shopnowrunlater.com/

  5. Toll gemacht Mädels!
    Gratulation zu eurem Jubiläum 🙂

  6. Oh wie schön, weiter so!!

    Liebe Grüße,
    Verena
    whoismocca.com

  7. Ihr seid wirklich zuckersüß & die Bilder sind wirklich toll geworden 🙂
    Ganz viel Glück zum einjährigen & noch ganz viel Spaß und Freunde in der Zukunft 🙂

    Liebe Grüße 🙂
    http://measlychocolate.blogspot.de

  8. Alles Liebe auch von mir zum Einjährigen! 🙂

    Liebst, Aline
    fashionzauber.com

  9. Ich wünsche euch alles Liebe zum Einjährigen! Also ich finde den Blog megaa!! Viel Spaß und Erfolg weiterhin 🙂 Liebe Grüße Pia

  10. Aww, die Bilder sind ja zauberhaft. Happy Birthday deinem Baby =D

    http://www.thefashionfraction.com

  11. Herzlichen Glückwunsch!!!

    Check out my new post on my blog about Green, Blue & Red Ensemble
    http://carrieslifestyle.wordpress.com

    Posts online about Salzburg, Egypt, Hollywood, Beijing, South Africa, many styles..

  12. Herzlichen Glückwunsch und weiter so – ich habe jetzt die 6 Monate geknackt haha

    Schau doch mal auf meinem Blog vorbei – viele Outfits, Inspiration und fashion trends 🙂

    http://www.fashionlifestylefood.com

  13. Hallo ihr zwei,
    Wünsche euch alles Liebe zu eurem Bloggeburtstag:)
    Weiterhin ganz viel Spaß und Freude am Bloggen und dazu Gesundheit und fesch-ness! Habt euch hier ein tolles „Baby“ aufgebaut!

    Liebste Grüße, Lina 🙂

  14. Glückwunsch aus Deutschland…finde euch sehr inspirierend und freue mich über jeden neuen Blog….
    Viele liebe Grüße
    Andrea

  15. Happy, happy Birthday ihr Lieben! 🙂

  16. Herzlichen Glückwunsch, ihr Lieben! 🙂 Ich wünsche euch viel Erfolg! Macht weiter so und bleibt frisch und fesch! 🙂
    Alles Liebe
    Borislava von ColurClub

Kommentar verfassen