Vergangenen Freitag hatten wir in der Wiener Innenstadt ein paar wichtige Termine zu erledigen. Bei traumhaftem Wetter und warmen Temperaturen sind wir vorerst einmal auf ein wunderbares Frühstück in „The Bank, Brasserie & Bar“ des Park Hyatt Vienna spaziert. Im exklusivsten Einkaufsviertel von Wien, im „Goldenen Quartier“, und nur wenige Schritte von den großen Modehäusern entfernt, liegt das Luxushotel. Wir hatten im Vorhinein schon einen Platz bestellt, denn ohne Reservierung ist es auch an einem Freitag fast unmöglich einen freien Tisch zu bekommen.
Last Friday we had a couple of appointments in the inner city of Vienna. Accompanied by beautiful weather we headed to „The Bank, Brasserie & Bar“ of Park Hyatt Vienna for a lovely breakfast. In the most exclusive shopping quarter of Vienna, called „Goldenes Quartier“, and only a couple of steps away from the big fashion boutiques is where the luxury hotel is located. We had made a reservation because even on a Friday morning it’s next to impossible to get a table otherwise.
Wir kennen das Park Hyatt Vienna schon von einigen Events und hatten deshalb auch schon das Vergnügen, die wunderbare Küche zu probieren. Immer wieder ein Hochgenuss par excellence in gepflegtem Ambiente.
We know the Park Hyatt Vienna from a few Events and so we already had a chance to try their amazing cuisine. Always a joy in an amazing ambiance.
Deshalb gingen wir auch mit einer sehr hohen Erwartung zu Tisch und wurden keineswegs enttäuscht. Eine freundliche Dame nahm uns sogleich in Empfang und geleitete uns zu einem großen Tisch. Silberbesteck, Stoffservietten, wie man es von einem 5 Sterne Hotel erwartet. Wir haben uns die Option Buffet ausgesucht. Natürlich kann aber auch zwischen à la Carte, einem schnellen Frühstück, Power Frühstück oder Hof Frühstück gewählt werden.
That’s why our hopes were quite high and we were not disappointed. A friendly lady greeted us and lead us to a big table. Silverware, napkins made out of cloth, just the way you expect it from a 5 Star Hotel. We went for the buffet option. Of course they also offer à la Carte, a quick breakfast, power breakfast or „Hof Frühstück“.
Ein guter Tipp wäre das Gabelfrühstück (Buffet). Am Sonntag von 12.00 bis 15.00 Uhr kann bei guter Live Musik ganz hervorragend gespeist werden.
Worth mentioning is also the „Gabelfrühstück“ (buffet). On Sundays from 12 to 3 P.M. it offers great food with lovely live music.
Wir orderten erst einmal einen ausgezeichneten Kaffee, man hat die Wahl zwischen Café Latte, Cappuccino, Espresso und vielem mehr. Wir konnten so viel und so oft wir wollten Kaffee nachbestellen, alles war im Preis inkludiert.
First things first, we ordered some coffee, they offer café latte, cappuccino, espresso and a lot more. We were also offered free refills, all included in the package.
Das Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen. Auf polierten großen Marmortischen wurden die Speisen hübsch platziert.
The breakfast had absolutely everything you could want. The food was presented on polished marble tables.
Ein Koch war pausenlos damit beschäftigt, alles sauber zu halten. Wenn nur ein kleines Bröselchen herum lag, wurde es innerhalb von Sekunden weggewischt. Ich hatte schon Angst, was er denn machen würde, wenn mir ein kleines Brötchen aus der Hand fiel, für den Koch wäre es sicher eine Katastrophe gewesen.
One cook was always busy keeping everything clean. The tinyest Crumb was removed in a matter of seconds. I was quite scared of actually dropping an entire piece of bread, that must be a catastrophe for the cook.
Al bestellte Eierspeise mit Grammeln und Kürbiskernen, Ni wählte ebenfalls Eierspeise mit Spinat und frischen Trüffeln.
Viele verschieden Brotsorten, knuspriges Jourgebäck, Croissants, Kipferln, Süßes aus Blätterteig und eine schöne Auswahl an Kuchen, bei dem Angebot fiel uns die Auswahl sehr schwer.
Al ordered scrambled eggs with greaves, Ni went for scrambled eggs as well, with spinach and fresh truffles.
Many different kinds of bread, crispy small rolls, croissants, paistries and a nice selection of cakes made it quite difficult to choose.
Ein schönes Sortiment an ausgezeichneten Käse- und Wurstspezialitäten, sowie kleine Pasteten und Obst waren ebenfalls vorhanden.
They also offered a nice selection of cheese and sausage specialties, as well as some pasties and fruits.
Auch Champagner und Säfte gab es zu Genüge.
There was also a lot of Champagne and all kinds of juices.
Nachdem wir satt und ausgeruht waren, spazierten wir über den Judenplatz Richtung Graben, wo ein wichtiger Termin schon auf uns wartete!
After we had finished eating and resting we headed to Graben via Judenplatz where another important appointment awaited us.
Ich hoffe, Euch hat der kleine Ausflug in die Wiener Innenstadt gut gefallen und wenn Ihr einmal in der Nähe des Park Hyatt Vienna seid, dann macht einen kleinen Abstecher in die Lounge des Hotels, Ihr werdet begeistert sein.
I hope you enjoyed our little trip to the inner city of Vienna, if you’re ever anywhere near the Park Hyatt Vienna take the time to step into the Lounge of the hotel, you’ll be amazed.
Park Hyatt Vienna
Am Hof 2
1010 Wien
Yours, Ni
Merken