An dem Abend, an dem die Bilder entstanden, waren wir auf dem Weg zu einer Geburtstagsfeier und vorher war ich noch bei einer lieben Freundin Haare schneiden. Sie hat sie mir dann auch noch so toll gestyled, dass wir einfach Fotos machen mussten!
On the evening of this photoshoot we were on our way to a friend’s birthday party and a few hours earlier I’d had a friend of mine do my hair. She created a perfect styling for me so that all we had to do was to make pictures.
Für diesen Outfit-Blogpost wählten wir deshalb mal eine für uns unübliche Kulisse: eine U-Bahn Station in Wien. Da wir sowieso gerade unterwegs und auf dem Weg zu der Feier waren, traf sich das ganz gut. Es war zwar immer noch bitterkalt und die vielen Menschen waren auch eine Herausforderung, aber wir hatten richtig Spaß.
So for this outfit-blogpost, we decided to go for a rather unusual backdrop that we had never used before, a U-Bahn station in Vienna. Quite convenient, since we were on the way to a party in Vienna anyway. Even though it was still really cold, and the people down there were quite the challenge as well, we still had a lot of fun.
An diesem Tag war mir nach einem lockeren Casual Business Look, den ich so gern habe. Meine heiß geliebte Levi’s-Jeans kombiniert mit einem weißen Gilly Hicks Shirt und blauen Blazer. Das Shirt habe ich schon sehr lange. Ni hat es mir einmal aus New York mitgebracht und es ist total flauschig.
On that day, I felt like wearing a casual business look, which I like so much. I combined my beloved Levi’s jeans with a white Gilly Hicks shirt and a blue blazer. I’ve had the shirt for a very long time. Ni brought it back from New York for me and it’s really cuddly.
Momentan liebe ich es, mich ganz reduziert zu schminken. Nur ein bisschen Rouge, mattierendes Puder, Wimperntusche und rotte Lippen – fertig! Selbstverständlich setze ich auch hier nur auf Naturkosmetik, das ist mir ganz wichtig.
I’m really into not putting too much make-up on at the moment. Just a touch of rouge, some powder, mascara and red lips – done! Of course, I use natural cosmetics exclusively, that’s really important to me.
Die Schuhe habe ich Euch schon einmal gezeigt, in dem Blogpost Parisian Dandy Look. Sie passen einfach perfekt zu diesem Look und ich liebe den Stil.
I showed you the boots before, in the blogpost Parisian Dandy Look. They go along with this look so well and I simply love the style.
Die blau-weiß gestreifte Handtasche passt wieder einmal farblich perfekt zu der Kombination und ist super praktisch.
The blue-white bag matches the combination really well and it’s super handy.
Wie gefällt Euch dieser Style und meine Frisur?
How do you like this style and my haircut?
Blazer / blazer: Vero Moda;
Shirt / shirt: Gilly Hicks;
Kette / bracelet: Fossil;
Tasche / bag: Accessorize;
Ring / ring: Paris – Rue des trois frères;
Jeans / jeans: Levi’s;
Schuhe / shoes: Grüne Erde;
Yours, Al