Kohlori Ahoi!

Spätestens seit dem letzten Blogpost Navy love über Kohlori bin ich diesem Label total verfallen. Die lockere und familiäre Art ist einfach bewundernswert, abgesehen von der hochwertigen Kleidung.

Since our last blogpost Navy love about Kohlori I have completely fallen in love with this label. Their friendly and happy nature is simply admirable, aside from the high quality clothing.

Bei Kohlori gibt es momentan die neuen Sommer Tops* in vier verschiedenen Ausführungen. Es sollten ganz lockere und gemütliche Wohlfühl-Shirt werden – das ist definitiv gelungen. Ich trage das Wave Red-Black Shirt total gerne.

At the moment Kohlori offer their new Summer Tops* in four different variants. They are supposed to be casual and comfortable wellness-shirts – and Kohlori have definitely achieved that. I really love my Wave Red-Black shirt.

Neu ist außerdem das Care Label: Ohne Abschneiden und Pieksen am Rücken. Ein Schritt mehr im Wohlfühl-Ranking.

A new addition is the care label, no cutting it out or scraching on your back. One more step towards wellness.

Ich finde auch die kleinen Details im Hintergrund sehr beeindruckend. Zum Beispiel werden hochwertige Weblabels mit der Waschanleitung eingearbeitet. Kratzt nicht, franst nicht aus und ist made in Germany. Anfangs war ich ein bisschen verwirrt, weil ich nicht genau wusste, ob es zum Herauslösen oder Bleiben gedacht ist. Aber nun bin ich wieder ein bisschen schlauer 😉

I’m also quite excited about the little details in the background. For instance the use of high quality textile labels with the washing instructions. It does not scratch, does not fray and it’s made in Germany. At first I was a bit puzzled because I did not know whether it was supposed to be taken out or whether you leave it in. Well, you live and learn. 😉

Für die Marke Kohlori stehen auch die praktischen Nahtabdeckungen. Sie sorgen dafür, dass die Naht nicht scheuert und sorgen in den verschiedenen Farben für ein klassisches Erkennungs- und Qualitätsmerkmal.

The seam-covering is quite typical for Kohlori. They stop the seam from chafing and with the different colours available they serve as a trademark. 

Diesmal habe ich mich doch für die Kombination mit Jean entschieden – ist halt einfach sehr praktisch 🙂

This time I went for a combo with a pair of jeans – it’s just quite practical that way 🙂

Als Location haben wir diesmal wieder das wunderschöne Waldviertel gewählt. Es war ein grandioser Tag, meine ganze Familie war mit und hat uns tatkräftig bei dem Shooting unterstützt – Lachkrampf garantiert.

As far as the location goes we thought it would be great to go back to the beautiful Waldviertel (Forest Quater, Lower Austria). It was a lovely day, my entire family was with us and helped during this shoot – including a fit of laughter.

Die Blume wurde übrigens von meinem Opa organisiert und von einer lieben Anrainerin gespendet. Farbe natürlich passend zum T-Shirt – finde ich einfach super cool 🙂

By the way, the flower was brought in by my grandpa, courtesy of a friendly local. The colour matches the shirt perfectly – that’s just cool 🙂

Sonnenbrille / sunglasses: Miss Moda;
T-Shirt / Shirt: Kohlori;
Jeans / jeans: Anastacia by s.Oliver;
Tasche / bag: Accessorize;
Armband / bracelet: Pilgrim;
Schuhe / shoes: Italien;

Yours, Al

*Sponsored Post – in freundlicher Zusammenarbeit mit Kohlori.
*Sponsored Post – in friendly collaboration with Kohlori.

Merken