Grün gehört nicht zu meinen Lieblingsfarben, das heißt grüne Pullis oder Blusen stehen mir gar nicht. Vor ein paar Wochen war es dann doch soweit und ich habe mir meine erste richtig grüne Hose gekauft. Sie ist etwas kürzer geschnitten und hat auf der Vorderseite einen kleinen Schlitz, was mir sofort gut gefiel. Ich muss aber auch zugeben, es hat schon eine Weile gebraucht, bis ich mit dem grünen Ding zur Kassa gegangen bin. Eigentlich wollte ich sie wieder zurück geben und mir die Hose in einer anderen Farbe kaufen, aber nein, dachte ich mir, sei mutig und kaufe dir endlich einmal keine schwarze Hose.
Green is not one of my favourite colours, sweaters or blouses are especially not my thing in this colour. A few weeks ago it was finally time and I bought my first green pair of trousers. They are a little shorter and on the front they have a little slit, which I really liked. I have to admit it did take quite a bit of time for me to convince myself to actually take them. I almost returned them for a pair in a different colour, but no, I thought, be brave and buy a pair that’s not black for a change.
Zu Hause habe ich sie dann in den Kleiderschrank gegeben und eine Weile außer Acht gelassen. Bis vor Kurzem die grüne Hose förmlich nach mir schrie und so habe ich sie dann doch mit einer hübschen Seidenbluse kombiniert – ich war begeistert.
Sogar meinem kritischen Mister hat die Kombi sehr gut gefallen. Dazu trug ich einen Camel Wollmantel und Boots in dem selben Farbton. Den Mantel habe ich mir schon im August gekauft, ich liebe den klassischen Schnitt und das wirklich ausgezeichnete Material. Ein richtig schönes Stück – Wolle eben.
Back at home, I put them in my closet and forgot about them for a little while. Until now, I could no longer resist and I combined them with a lovely silk blouse – I was amazed.
Even my sceptical mister enjoyed the look. I combined the look with a camel wool coat and boots of the same colour. I bought the coat back in August, I love the classic cut and the really extraordinary material. A really nice pice – well, it’s wool.
Die braunen Stiefletten habe ich mir schon im vergangenen Jahr gekauft. Ich habe sie sogar zu einigen Outfits im Sommer getragen, besonders gerne in Kombination mit einem Blumenprint-Rock.
Meine Speedy von Louis Vuitton passt perfekt zu dem Outfit und so wurden die grüne Hose und ich doch noch gute Freunde.
I bought the brown boots last year. I even wore them with some outfits in summer, especially in combination with a flower print skirt.
My Speedy by Louis Vuitton is a perfect match to this outfit and so the green pair of trousers and I have become friends after all.
Seidenbluse / silk blouse: H&M;
Wollmantel / wool coat: H&M Premium;
Hose / pants: H&M;
Stiefeletten / boots: Zara;
Tasche / bag: Louis Vuitton;
Yours, Ni