6 in the City

Vergangene Woche besuchten wir unsere Landeshauptstadt St. Pölten. Es war so tolles Wetter, dass wir gleich ein paar Bilder schossen. Ein ruhiger Samstagnachmittag, auf den Straßen war wenig los, so konnten wir entspannt schöne Fotos machen. Einen netten Zuseher hatten wir allerdings – nämlich den Würstelmann. Für ihn war es eine willkommene Abwechslung und er hatte seinen Spaß dabei, wir aber auch.

Last week we visited our State’s capital St. Pölten. Since the weather was so wonderful we thought we’d snap a few pictures. It was a quiet Saturday afternoon, there wasn’t a lot of commotion on the streets so we were able to take some great shots. We did have some audience though, a sausage guy. It seemed like this added some variety to his daily routine and he had quite a bit of fun, as did we.

Ich entschied mich für meine neue Longbluse und einen Oversize Pullover, den ich mir vergangenes Jahr gekauft habe. Der Strickrock wurde von mir endlich auch einmal ausgeführt, da er schon fast ein Jahr lang etwas verweist in meinem Schrank hing und noch nie getragen wurde. Oh Schande!

I went for my new longblouse and an oversize sweater which I got last year. My knitted skirt finally got some action as well for the first time after collecting dust for almost a year. Oh shame on me!

Da ich mich bei diesem Look für Strick entschied, trug ich eine blickdichte schwarze Shapewear Strumpfhose von ITEM m6. Es braucht zwar ein bisschen Zeit zum Anziehen der Tights, aber wenn man es dann geschafft hat, ich kann Euch sagen – unglaublich straffe Beinchen, eine tolle Silhouette, nichts verrutscht und erst der Push-Up Effekt am Po – ich war von meinem Spiegelbild begeistert. Kein Zwicken oder Kneifen, alles sitzt perfekt.

Since I went for a knitted piece with this look, I wore an opaque pair of tights by ITEM m6. It took some time to get into them but when you finally make it, let me tell you – your legs are as firm as something else, they give a great silhouette, nothing slips out of place and the push-up effect on your buttocks – I was fascinated by what I saw in the mirror. No pinching whatsoever, everything right where it should be.

ITEM m6 ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bayreuth. Aus herkömmlichen Strümpfen werden Hightech-Produkte mit höchster Qualität.

ITEM m6 is a German company based in Bayreuth. They turn regular tights into high-tech products of top quality.

Im Online Shop* werden Tights, Leggings, Socken, Kniestrümpfe und Shapewear angeboten. Auch Farbe, Muster und Stärke können ausgewählt werden. Der Shop ist sehr übersichtlich gestaltet und mittels eines Konfigurators kann Mann oder Frau ganz leicht Maß nehmen, so erhält man den perfekten Strumpf. Obwohl die Tights sehr straff sitzen hatte ich nie das Gefühl eingeengt zu sein. Auch die optimale Sauerstoffversorgung und bessere Durchblutung sorgen für einen angenehmen Tragekomfort.

They offer tights, leggings, socks, stockings and shapewear at their Online Shop*. You can even pick the color, pattern and thickness. The shop is very well-arranged and by using a configurator you can easily choose your size to get the perfect piece. Even though the tights are pretty tight, I never had the feeling of being constricted. Extra oxygen in your legs because of the better blood flow also contributes to a really comfortable feeling when wearing them.

Wer nicht online shoppen will, kann sich die Produkte von ITEM m6 bei Peek & Cloppenburg auf der Mariahilfer Straße in 1070 Wien, bei Rosenrot in der Lindengasse 26, 1070 Wien, oder bei Schneeweiss in der Wollzeile 20, 1010 Wien, kaufen.

If you’re not the type of person who buys stuff online you can also get ITEM m6 products at Peek & Cloppenburg on Mariahilferstraße at 1070 Vienna, at Rosenrot on Lindengasse 26 at 1070 Vienna or at Schneeweiss on Wollzeile 20 at 1010 Vienna.

Sonnenbrille / sunglasses: Le Specs;
Pullover & Longbluse & Rock / Sweater & blouse & skirt: Zara;
Strumpfhose New Melange / tights New Melange: ITEM m6;
Schuhe / shoes: & other Stories – siehe auch / see Seidenbluse, Lederschuhe und Kosmetik aus dem & other Stories SALE;
Tasche / purse: Furla – siehe auch / see Louis Vuitton, Furla und Kaschmir!;

*Sponsored Post – in freundlicher Zusammenarbeit mit ITEM m6.
*Sponsored Post – in friendly collaboration with ITEM m6.